Летом 1911г. в Полтаву приехали два лейтенанта Северо-Сконского полка, Карл Бенедик и Фрей Рюдеберг. Они получили разрешение Министерства внутренних дел Российской Империи на проведение археологического исследования поля Полтавской битвы. Молодые офицеры имели на руках поручение Генерального Штаба шведской армии определить места массовых захоронений воинов Карла XII, погибших 27 июня 1709г. в решающей битве Великой Северной войны. Офицеры привезли с собой оборудование для топографической съемки местности, с помощью которого была составлена подробная карта поля Полтавской битве, которая хранится в военном архиве Швеции (Krigsarkivet) вместе с несколькими десятками фотографий сделанных в Полтаве, Переволочной, Тахтаулово, Жуках и других местах , связанных с историей Полтавской битвы. Раскопки, проведенные при активной поддержке тогдашнего директора колонии для душевнобольных доктора Александра Мальцева, позволили найти два больших захоронения воинов Карла XII, которые обозначил на карте Карл Бенедик. Четыре черепа и несколько фрагментов верхних челюстей были должным образом упакованы в деревянный ящик оббитый свинцом и доставлены осенью 1911г. в Стокгольм. В течение длительного времени ящик хранился в отдельной комнате отдела военной истории Министерства Обороны Швеции. 40 лет спустя, в январе 1951 году совместная комиссия Министерства Обороны и музея истории шведской армии приняла решение открыть ящик и составить соответствующий акт. В последнем было записано, что в ящике находятся указанные выше останки воинов, рукописный отчет о поисках мест массовых захоронений воинов Карла XII на поле Полтавской битвы, подписанный Карлом Бенедиком и Фреем Рюдебергом 30 марта 1912, пять карт поля Полтавской битвы и четыре засохшие розы. Далее находки были переданы для антропологического и медико-анатомического исследования известному шведскому антропологу доктору Нильс-Густаву Ейвалю. Результаты исследования были опубликованы в 1957г. в ежегодном научном сборнике Общества друзей музея истории шведской армии. Затем возник вопрос относително достойного места для захоронения погибших воинов Карла XII. На этот раз решение было принято достаточно быстро. Вспомнили о старинном замке в городе Вадстена. Этот замок на берегу озера Веттерн построил король Густав Васа 1545г. для защиты Стокгольма от нападений с юга. Великолепно построенный шедевр архитектуры служил королевским династиям Швеции до 1620г. Во время правления деда Карла XII - короля Адольфа X Густава, часть бывшего королевского дворца была передана дому инвалидов войны, где бывшие воины, потерявшие здоровье и оставшиеся без средств к существованию, находились на полном государственном обеспечении. Позже дому инвалидов отошла часть помещений монастыря Св. Биргитты, основанного в Вадстене в середине XIV века. Именно здесь, на монастырском кладбище, 12 июня 1958г. были преданы земле останки воинов Карла XII, найденные в 1911г. на поле возле села Тахтаулово. На могиле установили камень с надписью "Здесь похоронены пенсионеры доме ветеранов войны, а также воины Карла XII, перевезенные сюда из Полтавы". Таким образом, единственная братская могила шведов, погибших 27 июня 1709г., находится на расстоянии более 2000 километров от Полтавы. В своем отчете Генеральному Штабу шведские офицеры написали, что "...офицер штаба девятой пехотной дивизии, дислоцированной в Полтаве, капитан Павел Кузьмич Винцентьев предложил обустроить земляной могильный холм и установить на нем простой памятник в виде железного креста. Наш долг - отдать дань уважения погибшим воинам Карла XII ".