У 1999 році у Шведському Королівському Військовому Архіві (м. Стокгольм) була знайдена велика колекція фотографій, зроблених влітку 1911 року в Полтаві та Полтавській губернії. Частина цих фотографій присвячена розкопкам на полі Полтавської битви. Пізніше з'ясувалося, що ці фотографії були зроблені двома шведськими офіцерами Північно-Сконского піхотного полку: Карлом Бенедічем і Фреєм Райдебергом. Перебуваючи на стажуванні в Генеральному Штабі шведської армії, вони одержали завдання відвідати поле Полтавської битви, провести його топографічну зйомку і нанести на карту основні місця масових поховань воїнів армії Карла XII, що загинули 27 червня 1709 року. Було відомо, що загиблі шведи, кількість яких за різними оцінками коливається від 6 до 7 тисяч, були нашвидку поховані переважно у рівчаках, болотистих низинах. Кілька полонених шведських священиків відслужили заупокійну месу по загиблим співвітчизникам. Однак місця цих поховань ще не були досліджені належним чином. Уряд Російської імперії видав дозвіл на поїздку, фотографування і складання карт району воєнних дій, що відбувалися в січні - червні 1709 року. Полтавський віце-губернатор С.Д.Бібіков надав шведським офіцерам відповідні документи на право вільного пересування і виконання фотографічної і топографічної зйомки поля Полтавської битви та прилеглої місцевості. Карлу Бенедічу і Фрею Райдебергу вдалося знайти основні місця масових поховань шведських воїнів, серед яких найбільшими є третій редут подовжньої лінії та місце, де знаходився лівий фланг шведської армії на заключному етапі битви. Активну участь в організації розкопок брав директор Полтавської колонії для душевно хворих лікар Олександр Феліксович Мальцев, відомий своєю громадською діяльністю, член Полтавської Архівної комісії. За його підтримкою були виявлені масові поховання в районі селищ Тахтаулове і Малі Павленки. Частина знайдених останків шведських вояків була доставлена на їхню батьківщину для детального дослідження, після чого вони були поховані на монастирському кладовищі у м.Вадстена. У рапорті, надісланому до Генерального Штабу, Карл Бенедіч і Фрей Райдеберг висловили побажання стосовно спорудження могильного пагорбу з хрестом над однією із знайдених братських могил воїнів Карла XII .